Africa Connection e.V

Bienvenue dans notre Communauté Welcome to our Community Willkommen in unserer Gemeinschaft

Rejoignez notre communauté dynamique d'africains et amis de Kehl. Ensemble, nous construisons des liens forts et partageons notre culture riche et diversifiée. Join our dynamic community of Africans and friends in Kehl. Together we build strong bonds and share our rich and diverse culture. Treten Sie unserer dynamischen Gemeinschaft von Afrikanern und Freunden in Kehl bei. Gemeinsam bauen wir starke Bindungen auf und teilen unsere reiche und vielfältige Kultur.

Dernières publications Latest content Neueste Inhalte

Réseautage Networking Vernetzung

Connectez-vous avec d'autres membres de la communauté et élargissez votre réseau. Connect with other community members and expand your network. Verbinden Sie sich mit anderen Mitgliedern der Gemeinschaft und erweitern Sie Ihr Netzwerk.

Actualités News Nachrichten

Restez informé des dernières nouvelles et événements de notre communauté. Stay informed about the latest news and events in our community. Bleiben Sie über die neuesten Nachrichten und Veranstaltungen in unserer Gemeinschaft informiert.

Événements Events Veranstaltungen

Participez à nos événements culturels et rencontres communautaires. Join our cultural events and community gatherings. Nehmen Sie an unseren kulturellen Veranstaltungen und Gemeinschaftstreffen teil.

Prochains Événements Upcoming Events Kommende Veranstaltungen

Assemblée générale AFCO General assembly AFCO Generalversammlung AFCO

Octobre 2025 October, 2025 Oktober 2025

La prochaine assemblée aura lieu en octobre, restez à l'écoute pour connaître la date exacte. The next assembly will take place in October, so stay tuned for the exact date. Die nächste Versammlung wird im Oktober stattfinden, bleiben Sie dran, um das genaue Datum zu erfahren.

Elections du nouveau bureau AFCO Election of the new executive board AFCO Wahlen zum neuen Vorstand

12 Octobre 2025 October 12, 2025 12. Oktober 2025

Il est temps de choisir les nouveaux membres du comité exécutif de notre association pour assurer la bonne continuation de nos projets. It's time to choose the new members of our association's executive committee to ensure the smooth continuation of our projects. Es ist an der Zeit, die neuen Mitglieder des Exekutivbüros unseres Vereins zu wählen, um die erfolgreiche Fortführung der Projekte zu gewährleisten.

Fête de fin d'année End-of-Year Celebration Jahresabschlussfeier

13 écembre 2025 - 18h00 December 13, 2025 - 6:00 PM 13. Dezember 2025 - 18:00 Uhr

Comme chaque année, notre association célèbre les enfants pendant les fêtes de Noël. Like every year, our association celebrates children during the Christmas holidays. Wie jedes Jahr feiert unser Verein die Kinder während der Weihnachtsferien.

Nos Services Our Services Unsere Dienstleistungen

Participation aux différents groupes Discussion group Gesprächsgruppe

Participez à nos groupes de discussion pour échanger sur divers sujets. Join our discussion groups to exchange on various topics. Nehmen Sie an unseren Diskussionsgruppen teil, um sich über verschiedene Themen auszutauschen.

RPNG RPNG RPNG

Possibilité pour chaque membre d'avoir un compte RPNG. Possibility for each member to have an RPNG account. Möglichkeit für jedes Mitglied, ein RPNG-Konto zu haben.

Soutien social Social Support Soziale Unterstützung

Conseils et accompagnement pour les nouveaux arrivants afin de faciliter leur intégration. Advice and support for newcomers to facilitate their integration. Beratung und Unterstützung für Neuankömmlinge, um ihre Integration zu erleichtern.

Rejoignez notre communauté Join our community Treten Sie unserer Gemeinschaft bei

Devenez membre d'AFCO et participez à nos activités, événements et projets. Ensemble, nous pouvons faire la différence. Become a member of AFCO and participate in our activities, events, and projects. Together we can make a difference. Werden Sie Mitglied bei AFCO und nehmen Sie an unseren Aktivitäten, Veranstaltungen und Projekten teil. Gemeinsam können wir einen Unterschied machen.

Créer un article de blog Create a blog post Blogbeitrag erstellen

Artikelüberschrift *

Artikelzusammenfassung *

Artikeltema *

Artikelbild *

Téléchargez une image pour l'article Upload an image for the article Laden Sie ein Bild für den Artikel hoch

JPEG, PNG (max. 5MB)

Artikelinhalt *

Blog AFCO

Découvrez les dernières nouvelles, événements et histoires de notre communauté. Partagez vos expériences et restez informé. Discover the latest news, events, and stories from our community. Share your experiences and stay informed. Entdecken Sie die neuesten Nachrichten, Veranstaltungen und Geschichten aus unserer Gemeinschaft. Teilen Sie Ihre Erfahrungen und bleiben Sie informiert.

Chargement des articles... Loading articles... Artikel werden geladen...

Membres AFCO AFCO Members AFCO-Mitglieder

Total Membres Total Members Gesamtmitglieder

Adultes Adults Erwachsene

Enfants Children Kinder

Actifs Active Aktiv

Inactifs Inactive Inaktiv

Total adultes et enfants Total adults and children Gesamtzahl der Erwachsenen und Kinder

Hommes Men Männer

Femmes Women Frauen

Non-membres Non-members Nicht-Mitglieder

Chargement des membres... Loading members... Mitglieder werden geladen...

Ajouter un Membre Add a Member Mitglied hinzufügen

Vorname *

Nachname *

Email *

Telefon *

Geschlecht *

Adresse *

Geburtsdatum

Rolle in der Gemeinschaft

Status

RPNG-Mitgliedschaftsdatum

Hat Kinder

Mitgliedsfoto

Cliquez pour télécharger une photo Click to upload a photo Klicken Sie, um ein Foto hochzuladen

Formats acceptés : JPG, PNG Accepted formats: JPG, PNG Akzeptierte Formate: JPG, PNG

Biografie

Gestion des cas de décès Death case management Verwaltung von Todesfällen

Nom complet Full Name Vollständiger Name	Date de décès Date of death Sterbedatum	Contribution Contribution Beitrag	Matricule Member ID Mitglieds-ID

Chargement des cas de décès... Loading death cases... Laden von Todesfällen...

Rechargement de Solde Balance recharge Guthaben-Aufladung

Mitglied auswählen

Aufladebetrag (€)

Aufladedatum:

Créer un cas de décès Create a death case Einen Todesfall erstellen

Name des Verstorbenen

Sterbedatum

Beitrag

Mitglieds-ID

Mon Compte RPNG My RPNG Account Mein RPNG-Konto

Chargement de votre compte RPNG... Loading your RPNG account... Laden Ihres RPNG-Kontos...

Solde RPNG RPNG balance RPNG-Guthaben

0 €

Gesamtbeiträge: 0 €

Gesamtaufladungen: 0 €

Historique des décès et contributions Death and contribution history Sterbe- und Beitragsverlauf

Nom complet Full name Vollständiger Name	Date de décès Date of death Sterbedatum	Contribution Contribution Beitrag	Solde restant Previous balance Restbetrag	Matricule Member ID Mitglieds-ID

Élections AFCO AFCO Elections AFCO-Wahlen

Veuillez sélectionner un candidat pour chaque poste. Votre vote ne pourra pas être modifié après soumission. Please select one candidate for each position. Your vote cannot be changed after submission. Bitte wählen Sie einen Kandidaten für jede Position. Ihre Stimme kann nach der Einreichung nicht geändert werden.

Administration des Élections Election Administration Wahladministration

Attribuer un Poste Assign Position Position zuweisen

Position

Mitglied

Résultats des Votes Voting Results Wahlergebnisse

Participation Participation Teilnahme

Résultats des Élections Election Results Wahlergebnisse

Résultats disponibles dans Results available in Ergebnisse verfügbar in

Tage

Stunden

Minuten

Sekunden

Date de publication: 12 octobre 2025 Release date: October 12, 2025 Veröffentlichungsdatum: 12. Oktober 2025

Albums Photo Photo Albums Fotoalben

Chargement des albums... Loading albums... Alben werden geladen...

Modifier l'album Edit Album Album bearbeiten

Titel*

Beschreibung

Datum

YouTube ID

Seulement l'ID de la vidéo (pas l'URL complète) Only the video ID (not the full URL) Nur die Video-ID (nicht die vollständige URL)

Créer un nouvel album Create New Album Neues Album erstellen

Albumtitel*

Albumdatum*

Beschreibung

YouTube-Video-URL (optional)

Fotos*

Glissez-déposez des photos ici ou Drag & drop photos here or Fotos hierher ziehen oder

Dateien auswählen

Max 10MB par photo (JPG, PNG, WEBP) et max 100MB par vidéo Max 10MB per photo (JPG, PNG, WEBP) and max 100MB per video Max. 10MB pro Foto (JPG, PNG, WEBP) und max. 100MB pro Video

Mon Profil My Profile Mein Profil

Chargement de votre profil... Loading your profile... Laden Ihres Profils...

Statut du profil Profile status Profilstatus

Informations personnelles Personal information Persönliche Informationen

Date de Naissance Birthday Geburtsdatum

N/A

Adresse Address Adresse

N/A

À propos de moi About me Über mich

N/A

Date d'adhésion RPNG RPNG membership date RPNG-Mitgliedsdatum

N/A

Préférences Preferences Einstellungen

Standardsprache

Choisissez votre langue préférée Choose your preferred language Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache

Notre bureau Exécutif Our Executive board Unser Vorstand

Découvrez les membres dévoués qui dirigent notre association avec passion et engagement. Meet the dedicated members who lead our association with passion and commitment. Lernen Sie die engagierten Mitglieder kennen, die unseren Verein mit Leidenschaft und Engagement leiten.

Patrick Fosso

Président President Präsident

En tant que président, Patrick dirige les activités de l'association avec vision et détermination. Il représente l'association dans toutes les instances officielles et veille au respect des valeurs fondamentales. As president, Patrick leads the association's activities with vision and determination. He represents the association in all official bodies and ensures respect for fundamental values. Als Präsident leitet Patrick die Aktivitäten des Vereins mit Weitsicht und Entschlossenheit. Er vertritt den Verein in allen offiziellen Gremien und sorgt für die Einhaltung der Grundwerte.

Mathieu Kenmoe

Vice-Président Vice President Vizepräsident

Mathieu soutient le président dans ses fonctions et assume la présidence en son absence. Il est responsable de la coordination des projets et de la gestion des ressources humaines. Mathieu supports the president in his duties and assumes the presidency in his absence. He is responsible for coordinating projects and managing human resources. Mathieu unterstützt den Präsidenten in seinen Aufgaben und übernimmt die Präsidentschaft in seiner Abwesenheit. Er ist verantwortlich für die Koordination von Projekten und das Management von Personalressourcen.

Seraphin Nkollo

Chargé culturel Cultural Officer Kulturbeauftragter

Seraphin est responsable de la promotion de la culture africaine au sein de l'association. Il organise des événements culturels, des ateliers et des activités éducatives pour sensibiliser les membres. Seraphin is responsible for promoting African culture within the association. He organizes cultural events, workshops, and educational activities to raise awareness among members. Seraphin ist verantwortlich für die Förderung der afrikanischen Kultur innerhalb des Vereins. Er organisiert kulturelle Veranstaltungen, Workshops und Bildungsaktivitäten, um das Bewusstsein der Mitglieder zu schärfen.

Yvain Kouopi

Secrétaire Générale General Secretary Schriftführer

Yvain gère l'administration quotidienne de l'association. Il rédige les procès-verbaux, maintient les archives et assure la communication interne. Yvain manages the daily administration of the association. He writes minutes, maintains records, and ensures internal communication. Yvain verwaltet die tägliche Administration des Vereins. Er schreibt Protokolle, führt Aufzeichnungen und sorgt für die interne Kommunikation.

Francisca Fotue

Vice Secrétaire General Secretary Stellvertretender Schriftführerin

En tant que secrétaire adjointe, Francisca veille à la continuité administrative de l'association. Elle rédige les comptes-rendus, organise les archives et relaie les informations en interne. As deputy secretary, Francisca ensures administrative continuity for the association. She writes meeting minutes, organizes records, and relays information internally. Als Stellvertretende Schriftführerin sorgt Francisca für die administrative Kontinuität des Vereins. Sie fertigt Sitzungsprotokolle an, organisiert das Archiv und leitet Informationen intern weiter.

Arnaud Yepdou

Commissaire aux Comptes Auditor Rechnungsprüfer

Arnaud contrôle la régularité et la sincérité des comptes de l'association. Il établit des rapports pour garantir la transparence financière. Arnaud ensures the accuracy and honesty of the association's accounts. He prepares reports to guarantee financial transparency. Arnaud überwacht die Richtigkeit und Ehrlichkeit der Konten des Vereins. Er erstellt Berichte, um die finanzielle Transparenz zu gewährleisten.

Sabine Mavoguim

Trésorière Treasurer Schatzmeisterin

Sabine est responsable de la gestion financière de l'association. Elle supervise les budgets, les dépenses et les recettes, et assure la transparence financière. Sabine is responsible for the financial management of the association. She oversees budgets, expenses, and revenues, ensuring financial transparency. Sabine ist verantwortlich für das Finanzmanagement des Vereins. Sie überwacht Budgets, Ausgaben und Einnahmen und sorgt für finanzielle Transparenz.

Simon Pouadeu

Censeur Censor Disziplinarbeauftragter

Simon veille au respect des statuts et règlements de l'association. Il joue un rôle de médiateur et garantit l'éthique des décisions. Simon ensures compliance with the association's statutes and regulations. He plays a mediating role and guarantees the ethics of decisions. Simon überwacht die Einhaltung der Statuten und Vorschriften des Vereins. Er spielt eine vermittelnde Rolle und garantiert die Ethik der Entscheidungen.

Mot de passe réinitialisé avec succès ! Password reset successfully! Passwort erfolgreich zurückgesetzt!

Votre mot de passe a été mis à jour. Vous pouvez maintenant vous connecter avec votre nouveau mot de passe. Your password has been updated. You can now log in with your new password. Ihr Passwort wurde aktualisiert. Sie können sich jetzt mit Ihrem neuen Passwort anmelden.

Accès refusé Access denied Zugriff Verweigert

Vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour accéder à cette page. You do not have the necessary permissions to access this page. Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen, um auf diese Seite zuzugreifen.